IDEE E CREAZIONI ORIGINALI (IDEAS Y CREACIONES ORIGINALES)

     Avevo dei ritagli di legno e ho pensato bene di non buttarli
           (Tenia cortes de madera y pensè bien de no tirarlos)

....molto meglio mettere in risalto i nostri vini
(....mejor poner en resalte nuestros vinos)

                                                        Un regalo di un amico ........
                                     (Un regalo de un amigo......)

.......più di uno direi , ora l'idea !
(......mas de uno diria , ahora la idea! )

Materiali recuperati , un po di luce ...
(Materiales recuperados , un poco de luz....)

Stupire non è per niente caro se usiamo un po di fantasia
(Sorprender no cuesta mucho si usamos un poco de fantasia)

.....e anche quello che ormai sembra da buttare diviene arte
(.. tambien lo che parece para tirar puede convertirse en arte)

L'ARTE DEL RECICLARE (EL ARTE DEL RECICLAJE)

 

Oggenti inutilizzati non sono necessariamente da buttare
(Objetos no utilizados no estan siempre pa tirar)

      Aggiustare sostituendo materiali ormai usurati dal tempo
   (Arreglar  sostituyendo los materiales gastado de el tiempo)

           

  Dal taglio fatto, la parte a "C" diventerà un portavino
  (El corte echo a "C" se convertirà en un portavino)

CREAZIONI CON PALLET (CREACIONES CON PALLET)

     I pallet permettono creare strutture complesse e robuste
   (con los pallet se puede construir estrutturas muy robustas)

   Un letto a castello e una scaffalatura..progetto per il tetto

 (Una litera y una estanteria....proyecto por el techo)               

                                    ....o senza tavolo  centrale
                                       .....o sin mesa central

                                        Ovviamente personalizzato
                                         (Obviamente personalizado)

                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                     Tavolo da giardino
                                              (Mesa de jardin) 

  Tavolo per televisione riviste o sempliceme tavolo da salotto
       (Mesa de TV periodicos o simplemente mesa de sala)

QUADRI A OLIO (Cuadro al òleo)

                                                                        80 x 65

                                                                   80 x 55

100 x 120

                                                                  50 x 60

QUADRI DI SABBIA ( Cuadros de arena )